1
00:00:49,930 --> 00:00:51,090
هذا ما أتذكره.

2
00:00:52,850 --> 00:00:58,030
لقد كان الناس يقرأون اللافتات
كل شيء من أوراق الشاي إلى تنورات قصيرة كما

3
00:00:58,030 --> 00:00:59,030
اقتربت الألفية.

4
00:00:59,350 --> 00:01:00,390
الجميع ينتظر.

5
00:01:01,610 --> 00:01:03,330
ثم لا شيء.

6
00:01:04,010 --> 00:01:05,550
لقد جاء وذهب.

7
00:01:07,190 --> 00:01:11,470
ومع ذلك، حتى بعد كل هذه السنوات،
كان هناك شيء مشؤوم في الهواء.

8
00:01:11,790 --> 00:01:14,250
لقد كان الأمر جيدًا جدًا لفترة طويلة جدًا.

9
00:01:14,790 --> 00:01:19,110
لقد كان زمن الحليب والعسل، صعبًا
الهيئات والقضبان الساخنة.

10
00:01:19,720 --> 00:01:21,040
الفوضى والكابتشينو.

11
00:01:21,480 --> 00:01:24,800
بعض الأشياء كان القطاع الخاص ذكيا
يكفي لإصلاح.

12
00:01:25,320 --> 00:01:31,540
لكن الأفكار الجديدة لا تزال تثير النيران القديمة
وحتى العلاجات القديمة.

13
00:01:32,080 --> 00:01:34,900
لقد وفرنا المليارات من خلال الخصخصة
السجون.

14
00:01:35,220 --> 00:01:38,620
ومع ذلك، كان جيشنا يعمل على أ
تقشفية.

15
00:01:40,320 --> 00:01:44,160
اعتقد السياسيون أنهم قادرون على ذلك
التنبؤ بالمستقبل.

16
00:02:00,780 --> 00:02:03,240
لكن الناس ما زالوا يحاولون التصديق
في شيء ما.

17
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
حتى أنا.

18
00:02:07,380 --> 00:02:09,259
أنا؟ أنا جندي.

19
00:02:09,880 --> 00:02:12,180
في عالم مليء بالقواعد، كسرتها.

20
00:02:12,800 --> 00:02:14,220
لقد وصفوني بالمرتد.

21
00:02:14,780 --> 00:02:17,320
لقد انكسرت في الصراع الأوروبي الآسيوي
المزيد.

22
00:02:17,800 --> 00:02:18,960
أعطوني ميدالية.

23
00:02:19,560 --> 00:02:21,420
وبدأت في إغلاق القواعد.

24
00:02:22,060 --> 00:02:23,700
انتهت الحرب، عفا عليها الزمن.

25
00:02:24,860 --> 00:02:27,220
كنت أعرف أفضل وأخبرت الرئيس بذلك.

26
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
علانية.

27
00:02:30,030 --> 00:02:31,030
كانت غاضبة.

28
00:02:31,510 --> 00:02:32,510
وقت كبير.

29
00:02:33,090 --> 00:02:35,170
تساءلت كم سيكون الأمر سيئًا.

30
00:02:36,070 --> 00:02:37,070
كان سيئا.

31
00:02:38,190 --> 00:02:44,570
أعادت وزارة الدفاع تكليفي بإغلاق ماذا
بقي من فورت إيدنبورغ، ساحة للخردة

32
00:02:44,570 --> 00:02:46,710
مستودع لكل فرع من فروع الجيش.

33
00:02:48,310 --> 00:02:49,910
أطلقوا عليه اسم بونيارد.

34
00:02:50,330 --> 00:02:51,870
لقد أسميتها مقبرتي.

35
00:02:53,010 --> 00:02:57,210
كل ما لا يريده أحد من العالم
الحرب الثانية وكوريا وفيتنام والأخيرة

36
00:02:57,210 --> 00:02:59,070
تم تخزين خمسة صراعات هناك.

37
00:02:59,680 --> 00:03:01,620
الآن، أنا.

38
00:03:47,760 --> 00:03:49,000
اعتقدت أن الأمر لا يمكن أن يصبح أسوأ.

39
00:03:49,780 --> 00:03:50,840
وبعد ذلك فعلت.

40
00:03:51,100 --> 00:03:52,160
الكبير.

41
00:03:52,600 --> 00:03:54,680
9.5 على مقياس ريختر.

42
00:03:58,100 --> 00:04:01,920
400 ثانية من الجحيم التي غيرت
وجه العالم إلى الأبد.

43
00:04:07,740 --> 00:04:10,940
انفصلت كاليفورنيا على طول نهر سان
خطأ أندرياس.

44
00:04:11,240 --> 00:04:14,160
جزيرة جديدة قبالة سواحل ولاية أريزونا
ولد.

45
00:04:15,060 --> 00:04:16,060
جزيرة موهافي.

46
00:04:55,790 --> 00:04:57,110
لقد اختفت كاليفورنيا القديمة.

47
00:04:58,310 --> 00:05:00,210
لقد انتهت طريقة الحياة القديمة.

48
00:05:01,490 --> 00:05:03,010
وبدأ نظام جديد.

49
00:05:08,290 --> 00:05:11,350
أنا الكابتن نيك بريستون، الولايات المتحدة. جيش.

50
00:05:15,010 --> 00:05:20,070
الرقيب البحري لاكي سيمكو والجو
كابتن القوة سارة ماكبرايد كلها

51
00:05:20,070 --> 00:05:21,650
ترك السيطرة في فورت إيدنبرج.

52
00:05:24,590 --> 00:05:26,410
ثلاثة فروع مختلفة لل
عسكري.

53
00:05:27,430 --> 00:05:28,450
مهمة واحدة.

54
00:05:29,450 --> 00:05:33,170
نحن نبحث عن الطعام والوقود والزملاء
الناجين.

55
00:05:35,310 --> 00:05:38,350
وهذه هي دوريتنا الأخيرة.

56
00:05:50,590 --> 00:05:53,790
مريم وسوف يصلان في اليوم 20 هـ.

57
00:05:54,160 --> 00:05:58,440
بعد الزلزال. زوجان محظوظان من
بومونا في طريق عودتهم من فيغاس

58
00:05:58,440 --> 00:06:00,680
تحمل أكبر الجائزة الكبرى لهم
حياة.

59
00:06:01,060 --> 00:06:03,500
48000 دولار نقدًا باردًا.

60
00:06:04,080 --> 00:06:05,600
ثم نفد حظهم.

61
00:06:07,180 --> 00:06:09,380
كافح البابا في الأسبوع الأول وحده.

62
00:06:09,660 --> 00:06:13,760
كان يسلم الليمون من بلده
بستان القبيلة عندما تحول الزلزال

63
00:06:13,760 --> 00:06:14,760
شاحنة.

64
00:06:14,900 --> 00:06:16,320
وأعاد عقارب الساعة إلى الوراء.

65
00:06:16,580 --> 00:06:19,460
الآن قد تأتي تلك المهارات القديمة
مفيد.

66
00:06:20,060 --> 00:06:22,740
و كوكي. حسنا، نحن لا نعرف من هو
هو.

67
00:06:23,260 --> 00:06:26,400
يقول إنه طبيب هندي
يحدث أن يكون طباخًا ذواقة.

68
00:06:26,840 --> 00:06:28,480
يقول البابا إنه ليس هنديًا.

69
00:06:28,780 --> 00:06:30,160
شيء واحد مؤكد.

70
00:06:30,840 --> 00:06:31,920
لا يستطيع الطبخ.

71
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
حلوى.

72
00:06:37,240 --> 00:06:40,520
زوجة لاكي البرية والمقيم لدينا
إزهار الصحراء.

73
00:06:41,180 --> 00:06:43,740
سراب من الجمال سوء الإدارة.

74
00:06:46,740 --> 00:06:48,600
هل سمعت شيئا؟

75
00:06:49,100 --> 00:06:51,420
ليس بعد يا عزيزتي، لكن الكابتن
العمل على ذلك.

76
00:06:52,500 --> 00:06:57,420
لقد أبقت كاندي طفلاً على قيد الحياة فينا جميعًا.
وتذكر قبور ضحايا الزلزال

77
00:06:57,420 --> 00:06:59,120
لنا مدى حاجتنا لذلك.

78
00:07:01,020 --> 00:07:03,680
قلت لك أننا بحاجة إلى التوجه شرقا.

79
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
شرق؟

80
00:07:06,160 --> 00:07:09,180
انظر الآن، من خلال حساباتي، أين هو
قد يكون طياري.

81
00:07:10,920 --> 00:07:14,680
لماذا تستمرين في قتالي على هذا،
بريستون؟ أنا لا أقاتلك يا ماكبرايد.

82
00:07:14,900 --> 00:07:17,300
لقد فكرت في نصيحتك ورفضتها
ذلك.

83
00:07:17,680 --> 00:07:18,980
نحن نشجع الغرب.

84
00:07:20,440 --> 00:07:23,460
دعونا نساعد في القيام بدوريات في الوقت الراهن. ما أنت
خائف من في الشرق؟

85
00:07:24,640 --> 00:07:26,580
ما هو هناك الذي لا يمكننا التعامل معه؟

86
00:07:27,840 --> 00:07:29,300
أو لا تستطيع التعامل معه؟

87
00:07:31,880 --> 00:07:36,800
كان لدى ماكبرايد عقل مثل الرادار، ومتى
ركزت عليّ، ستفتح الأبواب

88
00:07:36,800 --> 00:07:38,060
التي أغلقت.

89
00:07:51,500 --> 00:07:54,220
لا أستطيع إخراجها من ذهني أو عقلي
أحلام.

90
00:07:55,300 --> 00:07:59,800
شخص كنت أعرفه للحظة واحدة فقط
يعني بالنسبة لي أكثر من عائلة لا أستطيع

91
00:07:59,800 --> 00:08:04,380
يتذكر. كانت تعلم أن شيئًا ما كان يحدث
ليحدث، وكانت تحملها

92
00:08:04,380 --> 00:08:05,380
الى الصحراء.

93
00:08:05,900 --> 00:08:07,120
هل أنقذتهم؟

94
00:08:07,920 --> 00:08:09,680
في بعض الأحيان أعتقد أنني أسمعهم يغنون.

95
00:08:10,800 --> 00:08:15,440
كل يوم أبحث عنهم، أصلي
إنهم على قيد الحياة.

96
00:08:15,720 --> 00:08:18,120
لا يوجد شيء هناك، بريستون.

97
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
نعم يا سيدي.

98
00:08:27,580 --> 00:08:28,040
أنا

99
00:08:28,040 --> 00:08:36,020
فلدي

100
00:08:36,020 --> 00:08:36,999
أحذرك.

101
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
أنا مسلح.

102
00:08:42,860 --> 00:08:44,240
أتمنى الحب يا أخي.

103
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
الحب فقط.

104
00:08:47,900 --> 00:08:51,780
الآن، هل هذه طريقة لتحية الرجل؟
هذا لا يفعل شيئًا سوى جلب الحياة لك

105
00:08:51,780 --> 00:08:52,780
ومخيمك ؟

106
00:09:03,240 --> 00:09:07,100
أنت بائع الحليب. فيرجسون ماكجي,
الألفية ميلكمان، مباشرة من

107
00:09:07,460 --> 00:09:08,460
يا الله.

108
00:09:08,800 --> 00:09:10,280
وأخيرا، وجبة لائقة.

109
00:09:10,660 --> 00:09:11,760
كيف وصلت إلى هنا؟

110
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
حسنا، مشيت.

111
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
حصلت لي على مزرعة.

112
00:09:15,380 --> 00:09:17,400
حسنا، كان لدي مزرعة.

113
00:09:17,620 --> 00:09:18,620
نعم، لمن كنت تبيع؟

114
00:09:19,040 --> 00:09:20,620
عدد قليل من الناجين في وقت مبكر.

115
00:09:21,140 --> 00:09:22,920
يحدث اليوم، لم أرى أحدا في
أسابيع.

116
00:09:23,620 --> 00:09:24,620
جندي بحري؟

117
00:09:24,960 --> 00:09:26,800
لا، معظمهم من عامة الناس يتجهون شمالاً.

118
00:09:27,240 --> 00:09:28,380
وهذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

119
00:09:28,920 --> 00:09:32,960
الجبال الزرقاء، هل تعلم؟ هناك 300
أميال من الفصيل السائل بينك وبين

120
00:09:32,960 --> 00:09:33,799
الجبال الزرقاء.

121
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

122
00:09:35,460 --> 00:09:39,260
التقيت بامرأة كانت هناك. امرأة؟
أوه نعم.

123
00:09:40,000 --> 00:09:41,180
أسود كالليل.

124
00:09:41,960 --> 00:09:43,600
جميلة كالشمس.

125
00:09:44,020 --> 00:09:48,420
امرأة مقدسة. لقد استعادت الجسر مرة أخرى
المنزل.

126
00:09:48,800 --> 00:09:50,140
هل كان لديها أطفال معها؟

127
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
أطفال؟

128
00:09:51,900 --> 00:09:55,540
رقم لا أطفال. باستثناء فتاتي الصغيرة
هناك.

129
00:09:59,720 --> 00:10:00,699
سوف نشتري بعض.

130
00:10:00,700 --> 00:10:01,940
ماذا حصلت؟ نقدي.

131
00:10:02,300 --> 00:10:04,460
النقد البارد الجيد سوف يفيدني
الجانب الآخر.

132
00:10:04,780 --> 00:10:05,780
كم ثمن؟

133
00:10:05,880 --> 00:10:07,160
10000 دولار أمريكي دولار.

134
00:10:07,480 --> 00:10:08,480
هذا هو سرقة الطريق السريع.

135
00:10:08,940 --> 00:10:10,260
حصلت على رأس للعمل.

136
00:10:10,500 --> 00:10:12,320
هل لديكم أي شيء آخر يا قوم؟ أوه، لقد
الماء.

137
00:10:12,640 --> 00:10:14,100
حبيبتي، فقط حبيبتي، من فضلك.

138
00:10:15,040 --> 00:10:19,640
كما تعلمون، يمكننا التغلب عليك و
خذ ماعزك إذا أردنا ذلك. لكن أنت

139
00:10:19,640 --> 00:10:21,200
لن. سوف تفعل؟

140
00:10:21,680 --> 00:10:23,280
بابي. ربما.

141
00:10:24,880 --> 00:10:27,080
حسنًا ، 5000 وهذا كل شيء.

142
00:10:29,330 --> 00:10:30,350
حسنًا، حسنًا.

143
00:10:30,750 --> 00:10:32,650
أريد الزجاجة الكبيرة، زجاجة الشامبو.

144
00:10:38,990 --> 00:10:39,990
لا تشرب ذلك يا بيل.

145
00:10:43,390 --> 00:10:44,950
لماذا تحاول تسميم قبعتي؟

146
00:10:50,450 --> 00:10:52,670
لقد أخبرتك بكل ما كان لدي
عمل.

147
00:10:55,150 --> 00:10:56,250
هيا، سيدة صغيرة.

148
00:10:57,930 --> 00:10:58,930
دعه يذهب.

149
00:10:59,810 --> 00:11:00,810
ألا يجب أن نلاحقه؟

150
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
إنه ميت على أية حال.

151
00:11:05,850 --> 00:11:07,510
وسنكون أيضًا بدونها
المضادات الحيوية.

152
00:11:08,330 --> 00:11:09,750
تلك الماعز مصابة بحمى Q.

153
00:11:10,110 --> 00:11:11,510
كأنها طارت من الجحيم.

154
00:11:12,370 --> 00:11:13,370
مميت.

155
00:11:13,810 --> 00:11:14,809
يا كابتن.

156
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
قبطان.

157
00:11:19,130 --> 00:11:21,970
أبي، لا تتركني هنا مع هذه
الناس المرضى.

158
00:11:22,250 --> 00:11:25,530
عزيزتي، علينا أن نجد
مضاد حيوي، حسنا؟ سنكون بخير. أنا

159
00:11:25,530 --> 00:11:26,710
يعد. يأمل.

160
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
نحن نعتمد عليك.

161
00:11:48,410 --> 00:11:49,790
أنا لا أحييك.

162
00:11:52,010 --> 00:11:53,430
لا تتبعني في كل مكان.

163
00:12:00,330 --> 00:12:03,230
سيكون لدينا شيء مختلف
الليلة إذا كان لا بد لي من منعها والاتصال

164
00:12:03,230 --> 00:12:04,230
هذا طبق خزفي.

165
00:12:06,630 --> 00:12:08,190
وأخيرا، وجبة لائقة.

166
00:12:09,790 --> 00:12:11,350
حان الوقت لبعض الأعمال الجيدة للقطط القديمة.

167
00:12:15,370 --> 00:12:16,349
ساعدني.

168
00:12:16,350 --> 00:12:17,350
يا رب الخير.

169
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
حسنًا،

170
00:12:21,490 --> 00:12:22,490
من أنت؟

171
00:12:22,730 --> 00:12:24,230
الجندي جاسبر، الولايات المتحدة جيش.

172
00:12:27,440 --> 00:12:29,900
العثور على شيء القط في هذا الغباء
فخ، وهو رجل.

173
00:12:30,420 --> 00:12:32,200
كاحل صلب آخر وزي موحد.

174
00:12:32,580 --> 00:12:33,820
وكأنني بحاجة إلى واحدة أخرى.

175
00:12:34,840 --> 00:12:37,760
لن أؤذيك. لقد كنت في
الصحراء لأسابيع.

176
00:12:38,160 --> 00:12:39,160
حسنا، هذا صحيح.

177
00:12:39,620 --> 00:12:46,440
يا إلهي، لم أرى شخصًا آخر
في...يا إلهي أنت

178
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
جميلة.

179
00:12:49,640 --> 00:12:50,800
ماذا تفعل؟

180
00:12:51,820 --> 00:12:53,520
يمكنك قتل شخص ما بهذا الشيء.

181
00:12:53,820 --> 00:12:55,360
نحن لا نعرف من هو.

182
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
الصبي الجندي.

183
00:13:02,560 --> 00:13:07,880
ها هو.

184
00:13:08,280 --> 00:13:10,460
علامة المستشفى هناك. الزئبق,
كاليفورنيا.

185
00:13:12,000 --> 00:13:14,020
انتبه إلى الرمال ذات المربعات يا لاكي.

186
00:13:14,400 --> 00:13:16,840
سنسبح في التسييل إذا كنت
افتقدها.

187
00:13:17,940 --> 00:13:22,020
ما كان ذلك الشيء المعقد، هل تعلم؟
لقد كان نوعًا من الرعب.

188
00:13:23,420 --> 00:13:25,080
ليس مخيفًا مثل الشيء الآخر.

189
00:13:25,380 --> 00:13:26,540
نعم، ما هو الشيء الآخر؟

190
00:13:27,500 --> 00:13:30,240
كل تلك الماعز كانت متشابهة تمامًا.

191
00:13:38,200 --> 00:13:44,240
شبكة البث إنفينيتي، في
التعاون مع راعينا، نان وونغ

192
00:13:44,240 --> 00:13:49,440
الصيدلانية، تقدم بكل فخر... مباشر
من نان وونغ!

193
00:13:51,180 --> 00:13:55,600
ولكن أولا، أود أن أقدم لكم
أنت مضيف عرضنا.

194
00:13:58,160 --> 00:13:59,380
ضحكت في وجه الموت.

195
00:13:59,860 --> 00:14:03,720
الوحيد... يا صاح!

196
00:14:53,450 --> 00:14:54,450
ولا تستخدم الكثير من الماء.

197
00:14:54,930 --> 00:14:56,310
الكابتن بريستون سوف يقتلني.

198
00:15:09,690 --> 00:15:10,890
إنها تكسر كل القواعد.

199
00:16:15,790 --> 00:16:16,830
أعتقد أن هذا الرجل لن يفوتك.

200
00:16:17,290 --> 00:16:18,290
تذكر أنه كذلك.

201
00:16:23,050 --> 00:16:24,050
ما هذا؟

202
00:16:26,350 --> 00:16:27,350
خرائط التيسمولوجيا.

203
00:16:28,730 --> 00:16:30,570
تستخدم لتحديد خطوط الصدع.

204
00:16:37,070 --> 00:16:40,250
المبرد جاف. ما رأيك
هذا كل شيء؟ شخص ما عطشان.

205
00:16:42,810 --> 00:16:44,670
ماكبرايد، تعال إلى هنا.

206
00:16:45,640 --> 00:16:46,640
نلقي نظرة على هذا.

207
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
أين هي؟

208
00:16:52,400 --> 00:16:53,580
هناك في مسابقات رعاة البقر.

209
00:16:57,380 --> 00:16:58,400
يا فتى. تعال.

210
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
ننسى ذلك، العروس.

211
00:17:06,240 --> 00:17:07,720
لا يمكننا رؤية الحصان.

212
00:17:08,040 --> 00:17:09,040
تعال. تعال.

213
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
أوه،

214
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
نعم يمكننا أن نأكله

215
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
حسنًا، اذهب!

216
00:17:28,060 --> 00:17:29,480
لقد شاهدت ذلك الحصان.

217
00:17:29,740 --> 00:17:30,419
اه هاه.

218
00:17:30,420 --> 00:17:31,620
هل ستجلبها لها؟

219
00:18:29,130 --> 00:18:30,410
نحن بخير يا كابتن

220
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
جيد.

221
00:18:42,850 --> 00:18:44,370
لقد كانت تلك مزحة يا فتاتنا.

222
00:18:44,930 --> 00:18:46,410
أنت لم تقم بالثواني الثماني تمامًا.

223
00:18:46,970 --> 00:18:50,270
أوه، هذا مضحك جدا. يجب أن يكون لديك
تركني وحدي. لقد حصلت عليه تقريبًا.

224
00:18:52,910 --> 00:18:54,050
هذه الأرض غير مستقرة.

225
00:18:54,470 --> 00:18:55,369
هيا، دعنا نذهب.

226
00:18:55,370 --> 00:18:56,269
انتظر.

227
00:18:56,270 --> 00:18:57,270
يتمسك.

228
00:19:16,110 --> 00:19:18,170
يبدو أنك بحاجة إلى القليل من التغيير
هناك، ماكبرايد.

229
00:19:18,670 --> 00:19:21,890
حسنا، سوف أتأكد من أن يكون لي كلمة مع
كاندي عندما نعود إلى كاندي.

230
00:20:15,310 --> 00:20:16,550
أنا لا أسقط سروالي.

231
00:20:17,410 --> 00:20:18,910
أنا لا أسقط سروالي!

232
00:20:19,910 --> 00:20:21,050
السراويل فوق رأسك!

233
00:20:22,450 --> 00:20:23,450
استدر الآن!

234
00:20:30,190 --> 00:20:31,430
حسنًا، يمكنك ارتداء ملابسك.

235
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
مهلا،

236
00:20:41,290 --> 00:20:43,130
أيها الضابط، نحن عسكريون. اسكت!

237
00:20:45,800 --> 00:20:46,980
أنا حارس السلام.

238
00:20:47,460 --> 00:20:48,460
هل تعيش هنا؟

239
00:20:51,180 --> 00:20:52,680
أنا أحمي القانون.

240
00:20:55,040 --> 00:20:56,460
ضع البندقية جانبا.

241
00:20:58,080 --> 00:21:00,700
لا أحد هنا ليؤذيك. نحن هنا ل
مساعدة.

242
00:21:02,840 --> 00:21:06,120
مهلا، إذن ربما عليك حراسة الكتب.

243
00:21:07,440 --> 00:21:09,320
إذا فعلت ذلك، فلن أكتب لك.

244
00:21:11,220 --> 00:21:12,260
أنا متعب جدا.

245
00:21:13,420 --> 00:21:15,200
لم أنم منذ ذلك الحين، اه...

246
00:21:15,470 --> 00:21:16,470
يجب أن تكون على أهبة الاستعداد.

247
00:21:17,410 --> 00:21:18,750
خاصة الآن بعد أن أصبحوا فضفاضين.

248
00:21:19,190 --> 00:21:20,490
ماذا تقصد، أنهم فضفاضة؟

249
00:21:21,830 --> 00:21:22,970
هذا عمل رسمي.

250
00:21:23,790 --> 00:21:26,050
لو أرادوا أن تعرف، لعرفت.

251
00:21:28,770 --> 00:21:29,770
تريد الفول السوداني؟

252
00:21:32,330 --> 00:21:33,330
نعم.

253
00:21:50,700 --> 00:21:51,840
هل لديك أي مستلزمات طبية؟

254
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
اعذرني.

255
00:22:01,660 --> 00:22:03,100
حسناً، الواقي الذكري.

256
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
احتفظ بذلك.

257
00:22:06,200 --> 00:22:07,280
قد تحتاجها.

258
00:22:08,080 --> 00:22:11,100
هل لديك أي مضادات حيوية؟

259
00:22:11,940 --> 00:22:12,980
أي شيء من هذا القبيل؟

260
00:22:14,660 --> 00:22:15,660
لا.

261
00:22:16,780 --> 00:22:18,000
رقم لا.

262
00:22:18,620 --> 00:22:19,620
لا.

263
00:22:19,930 --> 00:22:21,270
هل رأيت أي شخص آخر؟

264
00:22:21,790 --> 00:22:22,790
الحافلة؟

265
00:22:24,250 --> 00:22:25,810
أوه، السلوقي.

266
00:22:26,110 --> 00:22:27,490
ولم يبق منه الكثير.

267
00:22:27,690 --> 00:22:30,410
مهلا، لا تلمس ذلك. هذا ملكي.
هذا ملكي. هذا ملكي. لقد وجدت ذلك.

268
00:22:30,410 --> 00:22:31,349
من أين هذا؟

269
00:22:31,350 --> 00:22:33,590
انها من طائر الدوامة. واحدة لك.
أين هي؟

270
00:22:33,930 --> 00:22:36,230
لا أعرف. لقد تم ابتلاعها. كان
هناك هيئة؟

271
00:22:36,830 --> 00:22:38,170
أين الجثة؟

272
00:22:38,470 --> 00:22:39,470
لا يوجد جسد.

273
00:22:39,630 --> 00:22:41,690
لا يوجد جسد أبداً يا شباب، يا شباب.

274
00:22:42,650 --> 00:22:43,730
لدي كاميرا هنا.

275
00:22:44,070 --> 00:22:45,070
هذا ملكي.

276
00:22:46,709 --> 00:22:49,990
كابتن، هل تدرك أننا حصلنا على طائر؟
منظر العين قبل وبعد؟

277
00:22:50,790 --> 00:22:52,370
حسنًا، إذا كان بإمكانك العثور على معمل للصور.

278
00:22:52,630 --> 00:22:54,990
حسنًا، إذا كان بإمكانك أن تجد لي أي شيء، فابحث عنه
لي موقف معالجة.

279
00:22:59,550 --> 00:23:02,530
ربما لم يكن طيارك بحاجة إلى هذا، ولكن
نحن بالتأكيد نفعل.

280
00:23:04,230 --> 00:23:05,230
المضادات الحيوية.

281
00:23:05,610 --> 00:23:09,890
دعنا نذهب. أين هو؟ علينا أن...
أين هو؟ علينا أن نجده. أين

282
00:23:09,890 --> 00:23:11,150
هو؟ أين هو؟ ماكبرايد!

283
00:23:11,850 --> 00:23:12,990
أين طيارك؟

284
00:23:13,430 --> 00:23:14,430
لا أعرف.

285
00:23:15,080 --> 00:23:16,120
وصاحب الحصان؟

286
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
لا أعرف.

287
00:23:17,700 --> 00:23:19,680
وكل هؤلاء الناس الذين تركوا بلادهم
المركبات؟

288
00:23:21,240 --> 00:23:22,240
لا أعرف.

289
00:23:23,100 --> 00:23:25,400
نعم، يبدو الأمر كما لو أنهم اختفوا للتو
في الهواء الرقيق.

290
00:23:25,860 --> 00:23:27,000
ما رأيك، هاه؟

291
00:23:27,860 --> 00:23:30,320
الأجانب؟ أوه لا.

292
00:23:30,940 --> 00:23:32,740
إنه أقرب إلى المنزل من ذلك بكثير.

293
00:23:33,360 --> 00:23:34,700
الوحوش فضفاضة.

294
00:23:35,800 --> 00:23:37,060
الوحوش فضفاضة!

295
00:23:47,310 --> 00:23:49,810
انه هزة ارتدادية المشي. مجنون.

296
00:23:50,190 --> 00:23:51,830
أو أنه رأى الكثير.

297
00:23:52,190 --> 00:23:53,310
إنه مجنون.

298
00:23:55,190 --> 00:24:01,490
شبكة البث إنفينيتي، في
التعاون مع راعينا، نان وونغ

299
00:24:01,490 --> 00:24:07,090
الصيدلانية، تقدم بكل فخر... مباشر
من نان وونغ!

300
00:24:09,010 --> 00:24:15,370
لقد عاد الضيف المميز لهذا اليوم من جديد
رحلة رائعة، لذلك سيكون سعيدًا

301
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
ضبطت في.

302
00:24:16,780 --> 00:24:23,260
والآن ضيف اليوم المميز جداً،
الألفية الجديدة بائع الحليب، فيرغسون

303
00:24:23,260 --> 00:24:24,260
ماكي!

304
00:24:28,020 --> 00:24:33,040
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا يا يسوع.

305
00:24:33,640 --> 00:24:36,740
لذا يا فيرجسون، سمعنا أن لديك بعضًا منها
أخبار مثيرة.

306
00:24:37,480 --> 00:24:38,480
هذا صحيح.

307
00:24:38,500 --> 00:24:39,500
هذا صحيح.

308
00:24:39,880 --> 00:24:44,700
أنا فخور بأن أعلن أنني قد قدمت
الاتصال مع الخارج.

309
00:24:45,160 --> 00:24:46,160
حقًا؟

310
00:24:49,070 --> 00:24:50,070
ليست جيدة جدا.

311
00:24:50,430 --> 00:24:54,170
حسنًا، كما تعلمون، من الصعب الاحتفاظ بكل شيء
عملائي راضون.

312
00:24:55,850 --> 00:25:00,810
لكن اثنين منهم سيكونان قريبًا جزءًا مني
طريق منتظم، إذا جاز التعبير.

313
00:26:11,600 --> 00:26:12,600
to have about a recipe.

314
00:26:12,720 --> 00:26:13,719
أعطيه دولارا.

315
00:26:13,720 --> 00:26:15,780
جيد. كوكي، أعطيه هذا النصف،
فهم؟

316
00:26:16,180 --> 00:26:17,180
تمام.

317
00:26:19,040 --> 00:26:20,120
تلبية مفاجأتي.

318
00:26:22,540 --> 00:26:23,540
احصل عليه يا جاسبر.

319
00:26:24,540 --> 00:26:26,680
يا أبي، الآن لديك شخص ما
رئيس حولها.

320
00:26:27,340 --> 00:26:32,020
جاسبر، هذا هو الرقيب لاكي سيمكو،
زوجي، رفيقة الروح.

321
00:26:33,780 --> 00:26:35,180
أوه، هل يمكنني الاحتفاظ بالبعض يا أبي؟

322
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
من أنت؟

323
00:26:38,540 --> 00:26:40,340
أنا ريتشارد جاسبر من الدرجة الأولى، يا سيدي.

324
00:26:40,680 --> 00:26:43,560
مشاة بادرون الثانية، الولايات المتحدة الجيش يا سيدي.
هذا ليس ما يقوله الزي الرسمي الخاص بك.

325
00:26:43,780 --> 00:26:47,820
هذا هو الزي الرسمي لطيار مشاة البحرية
مع الشارة البالية عليه. مهلا، أنا

326
00:26:47,820 --> 00:26:48,679
واحد منكم.

327
00:26:48,680 --> 00:26:50,020
ما الأمر معكم أيها الناس؟

328
00:26:50,300 --> 00:26:55,020
هذا الرجل أنقذ حياتي. كنا على
المناورات عندما ضرب الزلزال، وحصلت

329
00:26:55,020 --> 00:26:56,440
منفصل عن وحدتي

330
00:26:57,700 --> 00:27:01,440
اصطدمت شاحنتي بشق بجانب الطريق
الوقت الذي خرجت فيه. وكان زي بلدي في الخرق،

331
00:27:01,520 --> 00:27:04,840
لذلك اعتقدت أنني مدني مرة أخرى.

332
00:27:05,140 --> 00:27:06,580
تحتاج إلى الحصول على هذا الزي الرسمي.

333
00:27:07,440 --> 00:27:09,920
حصلت عليه منذ حوالي أسبوع. لقد جئت
هذا.

334
00:27:10,750 --> 00:27:11,750
تحطمت طائرة هليكوبتر.

335
00:27:12,230 --> 00:27:14,310
كان الزي الرسمي هناك. أخذته.

336
00:27:16,150 --> 00:27:17,310
يصبح باردا في الليل.

337
00:27:18,550 --> 00:27:22,630
شعرت بالأسف بشأن الطيار، لذلك أخذت
اسمه وشارته قبالة. ماذا كان

338
00:27:22,630 --> 00:27:23,630
اسم الطيار؟

339
00:27:24,210 --> 00:27:25,410
أنا لا أتذكر.

340
00:27:28,090 --> 00:27:32,730
مايكل، الملازم مايكل شيء ما.
من يهتم؟ لم يكن هناك. لم يكن هناك شيء

341
00:27:32,730 --> 00:27:34,310
هناك. مجرد الوقوف.

342
00:27:35,290 --> 00:27:36,650
مجرد الوقوف.

343
00:27:37,570 --> 00:27:38,570
ألا تفهم؟

344
00:27:45,810 --> 00:27:46,810
مهلا،

345
00:28:03,810 --> 00:28:05,510
إسحاق يدعو فقط للاحتفال.

346
00:28:06,010 --> 00:28:07,190
ماذا تقول يا كابتن؟

347
00:28:08,770 --> 00:28:09,850
انا أقول...

348
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
دعونا نحتفل.

349
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
مهلا،

350
00:28:14,920 --> 00:28:16,540
إنه الرابع من يوليو!

351
00:28:18,300 --> 00:28:21,900
انتظر، انتظر، انتظر. عفوا يا كابتن
but what exactly are we celebrating?

352
00:28:22,260 --> 00:28:24,880
الرابع من يوليو. إنه ليس الرابع من
يوليو.

353
00:28:25,420 --> 00:28:26,420
إنها الحلوى.

354
00:28:28,140 --> 00:28:31,680
كما تعلمون، أنت لم تضربني حقًا أبدًا
كفتى الحفلة العادي.

355
00:28:32,320 --> 00:28:36,340
ولا تظن أن مؤننا
يمكن استخدامها بشكل أفضل من

356
00:28:36,340 --> 00:28:39,980
كاندي في أحدث خيالها الصغير و
هذا جاسبر؟

357
00:28:40,350 --> 00:28:42,210
اليوم، نحن نحتفل، أيها الكابتن.

358
00:28:43,750 --> 00:28:44,830
وهذا أمر.

359
00:28:58,370 --> 00:29:04,490
How are they doing, Cookie?

360
00:29:05,170 --> 00:29:06,170
جيد يا كابتن.

361
00:29:06,670 --> 00:29:08,210
كانت لديهم الحمى...

362
00:29:08,490 --> 00:29:09,830
لقد حصلنا عليها بسرعة كبيرة.

363
00:29:11,550 --> 00:29:12,730
كيف تشعرين يا ماريون؟

364
00:29:13,010 --> 00:29:14,010
إنها رائعة.

365
00:29:14,290 --> 00:29:16,290
أفضل بكثير. أفضل بكثير.

366
00:29:16,710 --> 00:29:17,710
سوف أيضا.

367
00:29:18,850 --> 00:29:19,850
سوف؟

368
00:29:24,510 --> 00:29:25,510
سوف؟

369
00:29:28,550 --> 00:29:29,650
ماذا قدمت له؟

370
00:29:30,310 --> 00:29:32,370
مضاد حيوي. لا، قبل ذلك.

371
00:29:33,750 --> 00:29:34,750
بيوت.

372
00:29:35,110 --> 00:29:37,410
ليأخذ حافة الحمى.

373
00:29:38,090 --> 00:29:39,090
انها مشوهة.

374
00:29:39,570 --> 00:29:42,910
أعني أنهم تعرضوا لإطلاق النار بالكامل.

375
00:29:44,310 --> 00:29:47,410
غيبوبة. إنهم سعداء جدًا أيها الكابتن.

376
00:29:47,830 --> 00:29:48,950
ثق بي.

377
00:29:50,290 --> 00:29:51,670
هل يعودون؟

378
00:29:51,990 --> 00:29:52,990
ساعتين.

379
00:29:53,410 --> 00:29:55,070
بوبس، العودة إلى وضعها الطبيعي.

380
00:29:55,350 --> 00:29:56,810
إنهم يعودون.

381
00:29:57,190 --> 00:29:59,450
سيكونون في حفلتك أيها الكابتن

382
00:30:00,210 --> 00:30:02,170
الغناء والرقص.

383
00:30:04,230 --> 00:30:05,830
سأكتفي بالتنفس.

384
00:30:06,540 --> 00:30:07,620
أنت تعرفني يا كابتن.

385
00:30:08,100 --> 00:30:10,480
أنا أبذل قصارى جهدي مع ما لدي.

386
00:30:11,040 --> 00:30:11,919
تعال الآن.

387
00:30:11,920 --> 00:30:13,520
من الأفضل أن نتركهم وشأنهم.

388
00:30:13,960 --> 00:30:15,700
لا تريد تخويفهم.

389
00:30:16,080 --> 00:30:22,960
كما تعلم، فإنهم ينظرون إليك ويفكرون بك
بعض كبيرة كبيرة

390
00:30:22,960 --> 00:30:26,100
بعقب الطيران أو شيء من هذا.

391
00:30:33,540 --> 00:30:34,540
إذن يا كوكي.

392
00:30:36,620 --> 00:30:37,620
أنت لست طبيبا.

393
00:30:38,660 --> 00:30:39,660
لا.

394
00:30:40,360 --> 00:30:41,440
أنت لست طباخا.

395
00:30:42,720 --> 00:30:43,720
لا.

396
00:30:45,300 --> 00:30:46,400
أنت لست هنديا.

397
00:30:48,220 --> 00:30:49,220
لا.

398
00:30:50,420 --> 00:30:52,240
إذن، ما أنت؟

399
00:30:52,880 --> 00:30:53,880
أنا لا شيء.

400
00:30:57,660 --> 00:30:58,660
ممثل كوميدي.

401
00:31:00,640 --> 00:31:01,700
You're not funny.

402
00:31:02,060 --> 00:31:04,380
لم أقل أنني كنت جيدًا.

403
00:31:06,000 --> 00:31:08,460
I played the Catskills back east.

404
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
حصلت على استراحة.

405
00:31:10,020 --> 00:31:11,200
اتجهت غربا.

406
00:31:11,420 --> 00:31:12,840
من المفترض أن يتم افتتاحه في فيغاس.

407
00:31:13,160 --> 00:31:18,320
في القطاع. الشريط؟ تقصد مثل
قصر قيصر؟

408
00:31:18,540 --> 00:31:20,900
رقم القطاع.

409
00:31:22,440 --> 00:31:25,780
ستريبوراما. كما تعلمون، الصالة.

410
00:31:28,340 --> 00:31:29,340
أوه.

411
00:31:30,160 --> 00:31:31,480
تخيلني.

412
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
عارية.

413
00:31:36,270 --> 00:31:37,270
أفضل ألا أفعل ذلك.

414
00:31:39,710 --> 00:31:43,070
لذا، فقط للعلم، من أنت؟
سيكون غدا؟

415
00:31:44,330 --> 00:31:46,130
إنه عالم جديد يا كابتن.

416
00:31:47,770 --> 00:31:48,770
رائع.

417
00:31:49,650 --> 00:31:51,870
أستطيع أن أكون من أريد.

418
00:32:18,700 --> 00:32:19,700
لقد فقدت يا فتى.

419
00:32:23,340 --> 00:32:24,560
نعم، أنا أيضا.

420
00:32:25,880 --> 00:32:26,880
حسنا،

421
00:32:28,000 --> 00:32:33,340
كنت أوصل الإمدادات إلى وحدتي
عندما افترقنا بسبب الزلزال. ماذا

422
00:32:33,340 --> 00:32:34,340
الإمدادات؟ أي نوع من الإمدادات؟

423
00:32:34,960 --> 00:32:38,340
حسنًا، لا ترفع آمالك. لقد كان أ
شاحنة مليئة بورق التواليت.

424
00:32:40,120 --> 00:32:41,120
هذا جيد.

425
00:32:41,320 --> 00:32:42,640
ما هذا؟ تفاحة.

426
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
هذه اطحن.

427
00:32:44,080 --> 00:32:45,080
بهارات.

428
00:32:45,280 --> 00:32:46,280
طعام الكلاب.

429
00:32:46,460 --> 00:32:47,460
للكلاب.

430
00:32:48,880 --> 00:32:50,680
هذه هي المحطة الأخيرة للجرحى
كلاب.

431
00:32:51,600 --> 00:32:52,720
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

432
00:32:53,200 --> 00:32:56,480
كوك هو الطباخ الوحيد في العالم الذي
يمكن أن يجعل مذاق طعام الكلاب أسوأ.

433
00:32:57,380 --> 00:32:59,080
كيف هي وجبة خفيفة؟ أنا بخير.

434
00:32:59,360 --> 00:33:02,120
أوه نعم، هذا جيد. الأمر مختلف،
نعم.

435
00:33:02,520 --> 00:33:03,520
شهية طيبة.

436
00:33:04,840 --> 00:33:06,740
بالطبع ماكبرايد أسوأ.

437
00:33:07,900 --> 00:33:11,000
مهلا، أي شخص يأكل حصاني يموت.

438
00:33:32,430 --> 00:33:33,950
زي جميل.

439
00:33:34,550 --> 00:33:39,310
حسنًا، لقد حظيت بتلك الاستراحة الطويلة معها
الآنسة كاندي.

440
00:33:41,110 --> 00:33:45,810
إذًا، هل كنت تشرب يا كابتن؟ أوه،
أوامر يا سيدي.

441
00:33:47,330 --> 00:33:50,270
أنا أراقب العيد الوطني.

442
00:33:51,450 --> 00:33:53,310
للرقص؟

443
00:33:54,830 --> 00:33:57,110
Like a friggin' ballerina.

444
00:34:17,840 --> 00:34:21,120
لذلك، الكابتن بريستون، كنت أتساءل،
كيف تقوم بتشغيل المولدات الخاصة بك؟

445
00:34:21,460 --> 00:34:22,460
الغازولين؟ ديزل؟

446
00:34:23,380 --> 00:34:24,540
أي نوع من المروحية كان ذلك؟

447
00:34:24,760 --> 00:34:25,760
كوبرا؟

448
00:34:26,320 --> 00:34:28,120
هيوي؟ نعم، أي نوع من ورق التواليت
هل كان ذلك؟

449
00:34:28,679 --> 00:34:29,679
هل كان من النوع الناعم؟

450
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
ها أنت ذا.

451
00:34:35,300 --> 00:34:36,300
نراكم يا رفاق.

452
00:34:38,060 --> 00:34:39,699
هل كانت تلك الأشياء الخشنة والشجاعة؟

453
00:34:40,679 --> 00:34:41,860
هل تحظى بالكثير من المرح يا كابتن؟

454
00:34:43,159 --> 00:34:44,159
تحدث عن نفسك.

455
00:34:44,679 --> 00:34:48,060
أنت الشخص الذي يبدو أنه يمتلك
كل المتعة مع صديقك المفضل الجديد.

456
00:34:49,100 --> 00:34:51,960
أتعلم؟ انظر، أنا أعرف ما هذا
حول.

457
00:34:53,120 --> 00:34:55,739
ماذا؟ للبقاء في السيطرة.

458
00:34:56,520 --> 00:35:01,660
هذا كل ما تهتم به أيها الأحمق
على أي حال هي السلطة والقيادة والسيطرة.

459
00:35:04,720 --> 00:35:09,580
And hard asses like you, Captain
ماكبرايد، ما الذي يهمك؟

460
00:35:11,580 --> 00:35:13,280
العثور على الطيار الخاص بي.

461
00:35:15,370 --> 00:35:16,590
ما الأمر معك وهذا الطيار؟

462
00:35:19,870 --> 00:35:23,030
منذ متى لا نخرج ونحضر
العودة الخاصة بنا؟

463
00:35:23,570 --> 00:35:27,530
الآن، ربما نسيت كل شيء
قبل الزلزال، ولكنني لم أفعل ذلك.

464
00:35:28,810 --> 00:35:31,870
ما الذي تتحدث عنه؟ انتظر. أين
هل تعلمت كيفية الركوب بهذه الطريقة؟

465
00:35:32,770 --> 00:35:34,410
ليس في الجيش، هذا أمر مؤكد.

466
00:35:35,130 --> 00:35:38,410
ولكن هل كنت نوعا من رعاة البقر؟

467
00:35:39,950 --> 00:35:41,690
ربما لاعب بولو؟

468
00:35:44,390 --> 00:35:46,490
ربما. مهرج رعاة البقر.

469
00:35:47,110 --> 00:35:48,530
أريد أن أعرف.

470
00:35:51,070 --> 00:35:53,570
ما تريد أن تعرفه ليس من ملكك
عمل.

471
00:35:57,370 --> 00:36:00,150
الآنسة كاندي جاهزة لعرضنا.

472
00:37:58,920 --> 00:38:00,680
إنها تحاول جاهدة التمسك بأي شيء
الشيء القليل.

473
00:38:02,180 --> 00:38:04,080
أعني أنني أشعر وكأنني سلبتها منها
الحياة.

474
00:38:04,480 --> 00:38:05,500
أنت لم تسرقها.

475
00:38:06,220 --> 00:38:07,240
فعل الزلزال.

476
00:38:08,520 --> 00:38:09,960
أوه، لا، لقد بدأ الأمر قبل ذلك.

477
00:38:13,400 --> 00:38:18,740
أعني، في بعض الأحيان أفكر فقط، أم... أنا

478
00:38:18,740 --> 00:38:22,480
أعني، في بعض الأحيان أشعر أنني يجب أن
فقط خذها.

479
00:38:23,080 --> 00:38:24,080
خذها إلى أين؟

480
00:38:24,220 --> 00:38:25,220
بيت.

481
00:38:26,730 --> 00:38:30,110
أعني، ربما كنت تريد أن تطلق النار علي،
كابتن، ولكن يجب أن أقول لك،

482
00:38:30,130 --> 00:38:31,510
في بعض الأحيان أشعر بالإغراء، هل تعلم؟

483
00:38:32,230 --> 00:38:34,010
فقط استلقي وحاول إيجاد طريقة
العودة.

484
00:38:34,970 --> 00:38:36,850
لأنني أعرفها. هي فقط لا تستطيع الصمود
على فترة أطول بكثير.

485
00:38:39,770 --> 00:38:40,770
فهل تفعل ذلك؟

486
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
من المحتمل.

487
00:38:45,650 --> 00:38:46,650
هل ستطلق النار علي؟

488
00:38:47,570 --> 00:38:48,570
لا.

489
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
أريد أن آخذها إلى المنزل.

490
00:38:51,390 --> 00:38:52,390
نعم، ولكنك لن تفعل ذلك.

491
00:39:06,380 --> 00:39:09,960
أتعلم يا لاكي، لا أعتقد أنه كذلك
هناك بعد الآن.

492
00:39:10,780 --> 00:39:11,780
ماذا تقصد؟

493
00:39:12,040 --> 00:39:13,620
أعني أنه لا يزال يتعين على أمريكا أن تكون هناك.

494
00:39:14,880 --> 00:39:16,240
أليست أمريكا التي عرفناها؟

495
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
حسنا، نعم، ولكن شيئا.

496
00:39:18,380 --> 00:39:19,460
أعني بعض الشبه.

497
00:39:20,000 --> 00:39:22,640
أعني أنني لا أقول أنها سوف تفعل ذلك
احصل على الذهاب إلى المركز التجاري والتسوق بشكل صحيح

498
00:39:22,680 --> 00:39:25,460
ولكن أعني، بالتأكيد، أيها الكابتن، هناك
يجب أن يكون... لا يوجد شيء عالمي.

499
00:39:27,860 --> 00:39:28,860
هناك شيء غير صحيح.

500
00:39:29,540 --> 00:39:30,538
لقد تغير شيء ما.

501
00:39:30,540 --> 00:39:32,760
تحولت؟ أعني، الآن أنت تخيفني،
الكابتن.

502
00:39:33,120 --> 00:39:39,480
أعني أن النجوم ليست في مكانها بالضبط
اعتادوا أن يكونوا. إنه مثل... إنه مثل

503
00:39:39,480 --> 00:39:40,480
تحول المحور.

504
00:39:41,620 --> 00:39:44,260
حسنًا، إذن أنت لا تعتقد أننا نحن فقط
فئران الصحراء التي تتأثر؟

505
00:39:44,700 --> 00:39:45,700
لا.

506
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
إنه العالم كله.

507
00:39:49,900 --> 00:39:51,940
حسنًا، لا أعتقد أنني أملك الشجاعة للقيام بذلك
أخبرها بذلك.

508
00:39:54,520 --> 00:40:01,280
لا. فقط... فقط أخبرها أنك تحب
لها و... قل لها أن تمسك.

509
00:40:01,640 --> 00:40:02,640
استمر في جعل الأشياء جميلة.

510
00:40:04,180 --> 00:40:07,160
يمكنك أن تخبرها مني، لديها
صوت عظيم.

511
00:40:09,640 --> 00:40:11,240
كما تعلمون، أسوأ مخاوفي كانت للتو
أدركت.

512
00:40:12,780 --> 00:40:13,780
أنا طفل يبكي.

513
00:40:14,980 --> 00:40:16,040
أنا جندي بحري يبكي.

514
00:40:17,880 --> 00:40:19,060
أنت جندي جيد، لاكي.

515
00:40:19,860 --> 00:40:20,860
وأنا بحاجة إليك.

516
00:40:25,360 --> 00:40:26,500
حسنًا، يمكنك الاعتماد عليّ أيها الكابتن.

517
00:40:27,440 --> 00:40:28,520
أعني أنه يمكنك التأكد من ذلك.

518
00:40:33,610 --> 00:40:34,610
لقد حصلت على سبعة.

519
00:40:35,010 --> 00:40:36,010
لقد حصلت على خمسة.

520
00:40:36,390 --> 00:40:37,530
لقد حصلت على سبعة آخرين.

521
00:40:37,750 --> 00:40:39,810
يمكنك تقسيمها أو يمكنك أن تأخذ أخرى
بطاقة.

522
00:40:40,170 --> 00:40:41,170
هل تريد تقسيمها؟

523
00:40:46,070 --> 00:40:47,070
حسنًا يا مريم.

524
00:40:48,830 --> 00:40:50,250
أريدك أن تظهر له.

525
00:40:51,730 --> 00:40:53,430
قلبها يتسابق طوال الوقت.

526
00:40:54,450 --> 00:40:55,450
لقد حصلت عليه أيضا.

527
00:40:56,170 --> 00:40:58,250
عضلاتها مثل التشنج.

528
00:40:59,030 --> 00:41:00,990
سماكة تقريبا. انها مثل ...

529
00:41:01,710 --> 00:41:03,290
وكأننا نتحرك عبر الماء.

530
00:41:05,210 --> 00:41:08,110
إنها ليست مجرد حمى المزرعة، أليس كذلك،
كابتن؟

531
00:41:09,590 --> 00:41:12,110
لا، لم تكن هذه حمى Q.

532
00:41:12,890 --> 00:41:15,710
وكان هذا تغييرا عميقا، وليس طبيعيا.

533
00:41:16,050 --> 00:41:19,870
No more natural than a goat man or
الوحوش فضفاضة.

534
00:41:40,400 --> 00:41:41,880
حان وقت الاستيقاظ يا عزيزتي.

535
00:41:43,140 --> 00:41:44,480
استيقظ وانظر على قيد الحياة.

536
00:41:45,180 --> 00:41:46,180
تعال.

537
00:41:49,940 --> 00:41:52,980
أسقطه. أحتاج إلى الخريطة، يومين
المياه، وحصص الإعاشة.

538
00:41:54,280 --> 00:41:55,280
تم رفض الطلب.

539
00:42:03,280 --> 00:42:04,280
أعطني تلك الخريطة.

540
00:42:04,540 --> 00:42:08,340
سأعود إلى 29 بالمز. 29 النخيل!

541
00:42:08,670 --> 00:42:10,130
هناك قاعدة بحرية يا كابتن

542
00:42:10,750 --> 00:42:12,270
ليس لديك أي سلطة هناك.

543
00:42:13,950 --> 00:42:19,370
سارة ماكبرايد، كابتن الولايات المتحدة. الهواء
فورس، سييرا برافو، 362 -99er.

544
00:42:19,570 --> 00:42:21,090
نفس الرتبة يا كابتن

545
00:42:22,150 --> 00:42:24,690
تريد مقارنة شارات التخويف،
ماكبرايد؟

546
00:42:25,130 --> 00:42:27,550
لقد كان وجهي في الوحل في أربعة
الصراعات.

547
00:42:28,130 --> 00:42:29,650
لقد تفوقت عليك يا كابتن.

548
00:42:30,750 --> 00:42:32,710
أنت لست مسؤولاً عني، أيها الكابتن.

549
00:42:33,170 --> 00:42:35,150
نحن لسنا حتى من نفس الفرع.

550
00:42:36,250 --> 00:42:37,670
أنت سبيكة الطين.

551
00:42:39,130 --> 00:42:42,930
إيرديل. أنا من القوات الجوية، ونحن لا
اتخاذ هذا النوع من حماقة.

552
00:42:43,830 --> 00:42:45,050
حسنًا يا كابتن، سأخبرك لماذا.

553
00:42:45,330 --> 00:42:46,710
أنا آخذ كل شيء على الأرض.

554
00:42:46,970 --> 00:42:48,330
أنت المسؤول عن كل شيء على الذباب.

555
00:42:48,830 --> 00:42:54,670
اتفاق؟ مضحك جداً، بريستون. حسنا، واضح
أوامر. احفر يا كابتن. لا، أنت تحفر.

556
00:42:56,090 --> 00:42:57,090
هذا كل شيء.

557
00:42:57,170 --> 00:42:59,570
نحن نقوم بإنشاء منشور، أيها الكابتن. أنا
البحث عن واحد.

558
00:43:00,610 --> 00:43:01,610
هذا أمر.

559
00:43:01,650 --> 00:43:03,830
توقف عن إعطائي الأوامر. أنت لن تذهب
في أي مكان.

560
00:43:04,810 --> 00:43:06,310
ابتعد عن طريقي يا بريستون.

561
00:43:07,530 --> 00:43:08,770
انها مجرد طويلة جدا.

562
00:43:09,110 --> 00:43:10,110
لا تدفعني.

563
00:43:10,490 --> 00:43:12,130
أوه ماذا ستفعل يا كابتن؟

564
00:43:12,510 --> 00:43:13,550
سحب شعري؟

565
00:43:17,290 --> 00:43:24,050
ربما نكون بنفس الرتبة

566
00:43:24,170 --> 00:43:26,090
ولكن ما زلت المسؤول.

567
00:43:26,390 --> 00:43:28,090
لماذا؟ لأنك أكبر مني؟

568
00:43:28,550 --> 00:43:31,430
هذا كل ما يمكنك احترامه. نعم أنا
أكبر منك.

569
00:43:31,650 --> 00:43:34,850
تعتقد أنني لا أعرف، أليس كذلك؟ هذا
يخسره!

570
00:43:37,260 --> 00:43:40,140
يمكنك قيادة وحدة بنصف فقط
ذاكرتك.

571
00:43:47,780 --> 00:43:50,180
لا يزال البقاء للأصلح هنا،
ماكبرايد.

572
00:44:05,800 --> 00:44:09,780
ربما كان المكان الذي كانت تتجه إليه
أكثر لطفًا لإطلاق النار عليها.

573
00:44:13,460 --> 00:44:14,460
هذا مذهل.

574
00:44:16,440 --> 00:44:18,780
لديك ما يكفي من الذخيرة هنا لتزويدك بـ
جيش.

575
00:44:19,180 --> 00:44:20,400
حسنًا، نحن الجيش يا بني.

576
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
نعم صحيح.

577
00:44:22,960 --> 00:44:25,960
إذن ما الذي تبحث عنه؟

578
00:44:27,180 --> 00:44:29,800
تطوير السوائل، وهو ما لن أفعله
تجد.

579
00:44:31,220 --> 00:44:33,500
هنا، ضع هذا مع حقيبتي.

580
00:44:37,089 --> 00:44:40,410
لماذا هذا بحق الجحيم؟ حسنا، أولا
إذا وصلت إلى الأسوأ، سأجد بعض السوائل

581
00:44:40,410 --> 00:44:43,250
مدفونة في إحدى النفايات الخطرة
مقالب. كما تعلمون، قد يتعين علي القيام بذلك

582
00:44:43,250 --> 00:44:44,249
قليلا من التعدين.

583
00:44:44,250 --> 00:44:45,250
بوم!

584
00:44:47,390 --> 00:44:48,710
كما تعلمون، إنه فوضوي، لكنه كذلك
فعالة.

585
00:44:49,470 --> 00:44:52,110
بالطبع، آمل أن يكون هناك بعض المركبات
الغاز المتبقي في احتياطي الطائرة، ثم أستطيع ذلك

586
00:44:52,110 --> 00:44:53,110
اصنع بعضًا مني.

587
00:44:53,190 --> 00:44:54,190
أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟

588
00:44:55,330 --> 00:44:56,330
ساطور؟

589
00:44:56,770 --> 00:44:57,850
هاه؟ يمين؟ نعم.

590
00:44:58,150 --> 00:44:59,150
تمام.

591
00:45:00,950 --> 00:45:04,910
أم... أنت... هل حصلت على الكثير من هذه؟

592
00:45:05,710 --> 00:45:06,710
لقد حصلت على ما يكفي.

593
00:45:17,770 --> 00:45:18,870
إلى أين أنتم ذاهبون؟

594
00:45:19,630 --> 00:45:20,630
بيت.

595
00:45:20,810 --> 00:45:21,810
نحن ذاهبون إلى المنزل.

596
00:45:24,250 --> 00:45:25,290
هذا هو منزلك.

597
00:45:26,550 --> 00:45:30,710
أنت رجل طيب، الكابتن بريستون.
أفضل مما يستحقه معظمنا، لكن أنت

598
00:45:30,710 --> 00:45:33,950
لا نستطيع السيطرة على ما يحدث لنا.
نحن ذاهبون للتوجه إلى الأزرق

599
00:45:33,950 --> 00:45:34,950
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

600
00:45:35,340 --> 00:45:36,620
ربما هناك جسر في الوطن.

601
00:45:37,280 --> 00:45:38,680
ربما يمكننا أن نشفى.

602
00:45:38,920 --> 00:45:40,480
لا نريد أن نموت هنا.

603
00:45:43,040 --> 00:45:44,120
أنت لن تموت؟

604
00:45:44,340 --> 00:45:45,720
هل يمكنك أن تعدنا بذلك؟

605
00:45:47,740 --> 00:45:49,800
من فضلك دعنا نذهب قبل أن نموت.

606
00:45:50,480 --> 00:45:51,980
سيتعين علينا قتلنا.

607
00:45:58,960 --> 00:46:00,580
شكرا لك، الكابتن.

608
00:46:01,220 --> 00:46:02,220
لكل شيء.

609
00:46:15,050 --> 00:46:17,330
سيأتي كثيرون، وسيذهب كثيرون.

610
00:46:18,710 --> 00:46:21,870
لم أكن أعتقد أنني سأخسر ثلاثة في
مسألة ساعات.

611
00:46:25,050 --> 00:46:29,370
الشيء المتعلق بكونك قائداً كان
في بعض الأحيان كان عليك أن تبتلع كبريائك.

612
00:46:30,010 --> 00:46:32,070
وكان ماكبرايد شديد الفم.

613
00:46:32,970 --> 00:46:34,070
لكنني كنت في حاجة إليها.

614
00:46:35,070 --> 00:46:38,310
ورغم أنها لم تعرف ذلك بعد،
كانت بحاجة لي.

615
00:46:39,690 --> 00:46:41,790
الكابتن بريستون أخبرك بالبقاء معه
أنا.

616
00:46:43,069 --> 00:46:46,250
اسمعي يا عزيزتي، يجب أن أحاول
قم بمسح الوقود والمعدات الخاصة بك ل

617
00:46:46,250 --> 00:46:47,250
هذه الصور، حسنا؟

618
00:46:47,510 --> 00:46:49,770
أعني، ثم سنعرف. ونحن سوف
أعرف كل شيء.

619
00:46:54,030 --> 00:46:55,030
من أجل مستقبلك يا عزيزي.

620
00:46:55,970 --> 00:46:56,970
أنا سأذهب.

621
00:46:57,230 --> 00:46:58,230
محظوظ، لا تذهب.

622
00:46:58,990 --> 00:46:59,990
لا تفعل ذلك من فضلك.

623
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
يذهب.

624
00:47:07,130 --> 00:47:08,870
قد لا أكون هنا عندما تعود.

625
00:47:09,490 --> 00:47:10,950
هيا يا عزيزي، أنت لا تقصد ذلك.

626
00:47:12,360 --> 00:47:14,020
يجب أن أذهب يا عزيزتي، ولكنني سأعود.
حسنا؟

627
00:47:14,620 --> 00:47:16,880
إنه من أجل مستقبلك يا عزيزي. هيا،
فقط قل ذلك لي، حسنًا؟

628
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
من يحبك؟

629
00:47:18,980 --> 00:47:19,980
من يحبك؟

630
00:47:20,220 --> 00:47:22,500
بابا يحبك. هيا من يحبك؟

631
00:47:23,360 --> 00:47:24,540
هيا، فقط قل ذلك.

632
00:49:01,070 --> 00:49:02,930
فتح الزلزال كولورادو.

633
00:49:04,010 --> 00:49:06,330
اندفع بحر سالتون.

634
00:49:07,270 --> 00:49:09,850
على الأرجح، جراند كانيون ممتلئ.

635
00:49:12,530 --> 00:49:15,830
نحن معزولون عن البر الرئيسي بواسطة جديد
البحر الشرقي .

636
00:49:16,910 --> 00:49:18,310
اسكت!

637
00:49:21,090 --> 00:49:24,070
محظوظ وأنا وجدت هذا في المرة الأولى لدينا
دورية.

638
00:49:25,210 --> 00:49:27,250
عندما كنت تتعافى من الخاص بك
إصابات.

639
00:49:28,470 --> 00:49:29,930
أنت لم تقتلني!

640
00:49:36,780 --> 00:49:38,500
لأن والدك كان متمركزًا هناك.

641
00:49:56,080 --> 00:49:57,380
أنا آسف بشأن والدك.

642
00:50:13,060 --> 00:50:19,840
ماكبرايد، قسوتك، أيها العجوز

643
00:50:19,840 --> 00:50:24,040
-العقلية، والعقلية الواحدة،

644
00:50:24,280 --> 00:50:30,680
ألم في المؤخرة,

645
00:50:30,880 --> 00:50:37,720
إنه جزء كبير مما يغذي هذا
المحرك.

646
00:50:41,870 --> 00:50:43,410
وما هي وظيفة المحرك؟

647
00:50:46,970 --> 00:50:47,970
ينجو.

648
00:51:26,760 --> 00:51:27,760
حصلت على ميدالية.

649
00:51:29,200 --> 00:51:30,360
لقد تم القبض علي.

650
00:51:32,000 --> 00:51:33,460
وصلت إلى الصحراء.

651
00:51:36,000 --> 00:51:38,060
كان ذلك بقدر ما أستطيع
تذكر.

652
00:51:39,000 --> 00:51:45,220
تعود الأشياء إلي مثل ركوب الخيل
حصان، ولكنني أعرف الخيول. أنا لا أفعل ذلك

653
00:51:45,220 --> 00:51:46,220
أعرف لماذا.

654
00:51:47,460 --> 00:51:54,200
آخر ذكرياتي قبل الزلزال هي
التوقف لمساعدة الحافلة المعطلة،

655
00:51:54,440 --> 00:51:55,740
the church bus.

656
00:51:59,220 --> 00:52:00,260
تمام. Hey,

657
00:52:05,600 --> 00:52:07,040
come on, y 'all. Get a man some room,
huh?

658
00:52:07,700 --> 00:52:08,700
يا.

659
00:52:09,620 --> 00:52:10,760
You're a brave woman.

660
00:52:11,040 --> 00:52:14,240
أفضّل خوض حرب بدلًا من معركة أ
busload of kids.

661
00:52:15,640 --> 00:52:18,940
دعنا نقول فقط أنني كنت مجبراً.

662
00:52:21,000 --> 00:52:22,660
نعم، أنا أيضا.

663
00:52:23,040 --> 00:52:24,840
كان اسمها رينبو جونز.

664
00:52:27,030 --> 00:52:28,030
قوس قزح.

665
00:52:29,470 --> 00:52:32,410
معظم هؤلاء الأطفال لم يخرجوا من المنزل قط
the inner city.

666
00:52:32,950 --> 00:52:36,430
بعد أن انتهيت من تغيير الإطار، قمنا
جلس وكان نزهة.

667
00:52:37,470 --> 00:52:38,890
I wasn't in a hurry.

668
00:52:39,450 --> 00:52:41,110
لقد اتخذت قراري بالاستقالة.

669
00:52:42,010 --> 00:52:45,930
إذا لم يرى الجيش قيمتي، تبا
لهم.

670
00:52:49,090 --> 00:52:50,270
وذلك عندما التقيت تمارا.

671
00:52:52,610 --> 00:52:55,290
كانت رائحتها مثل أشعة الشمس المعبأة في زجاجات.

672
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
هل تنقذ الناس؟

673
00:52:59,360 --> 00:53:00,360
عندما أستطيع.

674
00:53:01,700 --> 00:53:03,940
هل تقتل الناس؟

675
00:53:04,940 --> 00:53:09,160
كيف تفسر الصواب والخطأ في
عالم أبيض وأسود إلى عالم الطبيعة؟

676
00:53:10,220 --> 00:53:12,480
كيف تفسر كونك جنديا؟

677
00:53:13,120 --> 00:53:14,680
أنا أحمي البلد.

678
00:53:15,920 --> 00:53:16,920
هذه هي وظيفتي.

679
00:53:17,760 --> 00:53:18,920
هل ستحميني؟

680
00:53:21,560 --> 00:53:22,560
خصوصا أنت.

681
00:53:23,080 --> 00:53:24,080
يعد؟

682
00:53:24,400 --> 00:53:29,040
وأدركت في تلك اللحظة ما كنت عليه
أقاتل من أجل ذلك ولم أستطع المشي

683
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
بعيدا.

684
00:53:30,840 --> 00:53:31,840
انها بالنسبة لي؟

685
00:53:33,860 --> 00:53:34,860
شكرًا.

686
00:54:21,160 --> 00:54:22,720
سوف تحصل على ساعتك قبل أن تكون
من خلال.

687
00:54:25,000 --> 00:54:31,200
هل شعرت يومًا وكأنك... مثلك تمامًا
يجب أن تفعل هذا الشيء بداخلك؟

688
00:54:32,660 --> 00:54:35,280
أعني، على الرغم من أنك تعرف فقط أ
القليل مما هو عليه؟

689
00:54:36,440 --> 00:54:38,160
أنا أعرف فقط ما هو أمامي.

690
00:54:41,640 --> 00:54:45,980
التغيير... قادم.

691
00:54:47,920 --> 00:54:48,920
هل أنت مستعد؟

692
00:54:51,880 --> 00:54:52,819
سأكون جاهزا.

693
00:54:52,820 --> 00:54:53,820
هل وعد؟

694
00:54:56,360 --> 00:55:02,100
آخر شيء رأيته هو تمارا معلقة
خارج النافذة ، يلوحون ،

695
00:55:02,300 --> 00:55:07,380
أشعر بالأمان، لأنني قطعت وعدًا.

696
00:56:20,910 --> 00:56:21,910
أيها الوغد.

697
00:56:23,930 --> 00:56:30,110
فقط عندما قمت بشطبك كـ
من الصعب أن تخبرني عن الحافلة الممتلئة

698
00:56:30,110 --> 00:56:31,730
الأطفال وأمهم الروحية.

699
00:56:32,390 --> 00:56:33,390
لماذا؟

700
00:56:34,690 --> 00:56:38,270
لأننا كل ما لديهم.

701
00:56:41,070 --> 00:56:42,290
أنت كل ما أملك.

702
00:56:48,460 --> 00:56:50,540
وتعتقد أنه يمكننا معًا إنقاذ
العالم؟

703
00:56:51,640 --> 00:56:52,980
ربما كنت قطعة صغيرة منه.

704
00:56:54,720 --> 00:56:56,200
حسنًا، سأساعدك على الوفاء بوعدك.

705
00:56:57,700 --> 00:56:58,920
إذا ساعدتني في الحفاظ على ملكي.

706
00:56:59,960 --> 00:57:01,260
بيج مايك، طيارك.

707
00:57:03,240 --> 00:57:04,240
أخي.

708
00:57:18,480 --> 00:57:20,760
اعتدنا على نفاد بعد أن حدث ذلك.

709
00:57:21,840 --> 00:57:23,720
نفد، ومعرفة ما إذا كانوا لا يزالون هناك.

710
00:57:25,560 --> 00:57:26,560
النجوم.

711
00:57:27,400 --> 00:57:29,920
أريد فقط أن أرى الجمال مرة أخرى.

712
00:57:31,460 --> 00:57:33,560
حسنًا، كل ما عليك فعله هو البحث في
مرآة يا عزيزي.

713
00:57:47,370 --> 00:57:49,550
هؤلاء الناس، أنت لا تريدني.

714
00:57:51,050 --> 00:57:53,210
من أين أنت ذاهب؟ اللعنة، اللعنة.

715
00:57:53,630 --> 00:57:54,630
ماذا تفعل؟

716
00:57:55,350 --> 00:57:56,350
لا،

717
00:57:58,930 --> 00:58:03,630
لا لا. ابقَ في السيارة، حسنًا؟ أنا
آسف.

718
00:58:05,130 --> 00:58:09,470
أنا آسف حقا. فقط وعدني. لا
التحرك، حسنا؟ لا تترك السيارة.

719
00:58:10,490 --> 00:58:11,490
تمام؟

720
00:58:21,550 --> 00:58:22,550
احصل على الفتاة.

721
00:58:24,190 --> 00:58:25,730
إلى أين كنت ذاهباً يا جاسبر؟

722
00:58:26,430 --> 00:58:27,810
لم يكن لديك عمل للقيام به؟

723
00:58:28,730 --> 00:58:31,810
نعم، لقد فعلت ذلك. كنت قادما إليك. يحصل
هنا.

724
00:58:33,270 --> 00:58:34,830
هل تعرف هؤلاء الناس؟

725
00:58:38,330 --> 00:58:43,890
مهلا، تبدو أشبه برحلة تخييم منها
تشغيل العرض. ماذا حدث يا جاسبر؟

726
00:59:02,230 --> 00:59:03,230
ماكبرايد؟

727
00:59:07,710 --> 00:59:09,190
هل تعتقد أننا يجب أن ننتهز الفرصة؟

728
00:59:12,030 --> 00:59:13,370
لا شيء مثل المرة السابقة.

729
00:59:15,830 --> 00:59:18,910
تلك السندويشات القاتلة على الطريق في مطعم "كوكس"،
لقد وضعوني تقريبًا.

730
00:59:20,610 --> 00:59:22,710
ولكن إذا كانت جريمة قتل جديدة، فمن الممكن أن نكون كذلك
الأبطال.

731
00:59:58,520 --> 01:00:00,240
لماذا العلامة؟

732
01:00:01,600 --> 01:00:02,600
نان وانغ.

733
01:00:03,040 --> 01:00:04,040
سجن؟

734
01:00:04,640 --> 01:00:05,640
نعم.

735
01:00:07,020 --> 01:00:08,020
لقد نجوا.

736
01:00:09,440 --> 01:00:11,280
وهم يرسلون لنا رسالة كبيرة.

737
01:00:17,020 --> 01:00:18,120
ثلاثة جنود.

738
01:00:18,980 --> 01:00:20,060
ثلاثة جنود.

739
01:00:20,800 --> 01:00:24,980
وهذا هو مجموع جيشهم
المنشآت. أيها الأصدقاء، ليس لديكم شيء

740
01:00:24,980 --> 01:00:25,980
للخوف.

741
01:00:26,460 --> 01:00:29,240
لقد كان الزلزال عظيما
المعادل.

742
01:00:30,680 --> 01:00:33,920
حسنًا، ربما لا نستطيع قتلهم بها
المواد الكيميائية.

743
01:00:34,380 --> 01:00:36,460
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة القديمة.

744
01:00:37,640 --> 01:00:40,940
لأنه بمجرد التحكم في الماء، يمكنك
السيطرة على كل شيء.

745
01:00:42,260 --> 01:00:43,800
أنا... اصمت!

746
01:00:48,200 --> 01:00:53,820
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكننا
السيطرة عليهم.

747
01:00:54,440 --> 01:00:56,200
إنهم يتقاتلون على بولهم.

748
01:00:56,440 --> 01:00:58,120
إنهم ليسوا متعطشين للماء، أنت
احمق!

749
01:00:58,420 --> 01:00:59,580
إنهم متعطشون لهذا!

750
01:00:59,980 --> 01:01:01,280
الآن أعدني إلى الهواء.

751
01:01:13,580 --> 01:01:14,580
أنا سعيد لأنك سعيد.

752
01:01:18,080 --> 01:01:20,340
أيها الأصدقاء، هل أنت معي؟

753
01:01:21,780 --> 01:01:23,340
هل أنت معي؟

754
01:01:25,840 --> 01:01:27,180
جيد، جيد.

755
01:01:32,200 --> 01:01:35,580
إما أن نطور الفيلم أو ننسفه
المجمع.

756
01:01:35,820 --> 01:01:37,980
مهلا، لا أحد يفجر أي شيء
هنا إلا أنا.

757
01:01:39,800 --> 01:01:40,900
أشعر وكأنني الله.

758
01:01:42,510 --> 01:01:43,970
الاستعداد لرؤية عالمي الجديد.

759
01:01:48,310 --> 01:01:49,610
لماذا لا نبحث فقط عن كاندي؟

760
01:01:51,470 --> 01:01:53,250
لاكي، أين كاندي؟ لقد هربت.

761
01:01:53,690 --> 01:01:55,370
وهذا إلى حد كبير ما أتوقع منه
لها أيضا.

762
01:01:56,310 --> 01:01:57,930
إنه خلاص جيد بقدر ما أنا
المعنية.

763
01:01:58,190 --> 01:02:00,830
أنا أقول لك ما الذي يخيفني حقا
يخسر تلك الشاحنة. انا ذاهب للقتل

764
01:02:00,830 --> 01:02:02,750
أن جاسبر إذا أظهر مؤخرته آسف
هنا.

765
01:02:04,630 --> 01:02:05,630
جاسبر مات.

766
01:02:06,710 --> 01:02:07,710
ولقد وجدنا هذا.

767
01:02:40,520 --> 01:02:41,520
ماذا ترى؟

768
01:02:41,960 --> 01:02:44,060
أضرار زلزال شديدة، ولكن لا يزال
الأداء.

769
01:02:44,300 --> 01:02:47,620
إنهم منظمون تمامًا مثل الجيش
العملية، وهم مسلحون.

770
01:02:47,900 --> 01:02:48,799
ما هو المفقود؟

771
01:02:48,800 --> 01:02:52,040
الكتاكيت؟ لا يوجد حراس وكيل. هذا صحيح.
النزلاء يديرون اللجوء.

772
01:02:52,720 --> 01:02:54,140
أيها الرقيب، هل جهزت تحويلنا؟

773
01:02:54,360 --> 01:02:55,540
أوه، لدي أكثر من ذلك.

774
01:02:55,780 --> 01:02:58,200
لدي ما يكفي هنا لتفجير كل طبلة الأذن
من هنا إلى الجبال الزرقاء.

775
01:02:59,820 --> 01:03:01,640
أعطني حتى 1500 ساعة.

776
01:03:01,880 --> 01:03:08,000
إذا لم أعود بحلول ذلك الوقت... فقد عدت الآن
مسلح. 20 ثانية، ثم تنفخ.

777
01:03:08,900 --> 01:03:11,760
سأقوم بتشغيل سيارة الإسعاف بشكل صحيح
من خلال البوابة الأمامية إلى التمرين

778
01:03:11,920 --> 01:03:12,920
قم بالتسليم الخاص بي.

779
01:03:13,340 --> 01:03:14,980
سيكون الأمر بسيطًا، تمامًا مثل
تسليم الصحف.

780
01:03:15,740 --> 01:03:18,740
بالطبع، اه، البابا هنا قبض علي
مغطاة القوس والسهم، لذلك حصلت

781
01:03:18,740 --> 01:03:19,740
لا داعي للقلق، أليس كذلك؟

782
01:03:21,000 --> 01:03:22,380
حسنًا، 1500.

783
01:03:22,620 --> 01:03:23,620
واضح؟

784
01:03:24,320 --> 01:03:25,320
واضح.

785
01:03:25,540 --> 01:03:27,440
يا عروستي انتبهي لظهري

786
01:03:29,520 --> 01:03:31,080
إذن هل ستكون بخير مع هذا؟ نعم.

787
01:03:31,860 --> 01:03:35,400
لديك مشكلة؟

788
01:03:39,280 --> 01:03:40,280
من الأفضل أن تخبرني الآن.

789
01:03:46,140 --> 01:03:52,220
لم أشاهد القتال قط.

790
01:03:53,460 --> 01:03:55,500
هل حلقت بالصراع الأوروبي الآسيوي؟

791
01:03:56,380 --> 01:03:58,060
الرماد والقمامة، شيء المرأة.

792
01:03:58,940 --> 01:04:00,060
أنت لم تشارك أبدا؟

793
01:04:01,200 --> 01:04:02,200
لا يا سيدي.

794
01:04:03,140 --> 01:04:04,140
عظيم.

795
01:04:04,880 --> 01:04:06,020
لم تقتل أحدا أبدا؟

796
01:04:07,860 --> 01:04:08,860
لا يا سيدي.

797
01:04:11,830 --> 01:04:15,370
عظيم. من أي وقت مضى، أم، دهس أي شيء في
سيارتك؟

798
01:04:16,530 --> 01:04:17,408
نعم مرة واحدة.

799
01:04:17,410 --> 01:04:18,870
على طريق خارج بالم سبرينغز.

800
01:04:19,150 --> 01:04:20,250
السنجاب. جيد.

801
01:04:21,550 --> 01:04:22,750
نفس الشعور. فظيع.

802
01:04:23,190 --> 01:04:24,510
لكنك تتغلب على الأمر بسرعة كبيرة.

803
01:04:26,050 --> 01:04:27,470
هؤلاء الرجال هم القوارض.

804
01:04:27,970 --> 01:04:28,990
أنت صاحب الـ 18 عجلة.

805
01:04:30,810 --> 01:04:31,810
قف، قف، قف. قبطان.

806
01:04:32,150 --> 01:04:34,030
أعني، ماذا ستفعل؟ فقط
نزهة وقرع الجرس؟

807
01:04:54,220 --> 01:04:55,600
هل أنتم أيها السيدات ستقفون هناك؟

808
01:05:33,960 --> 01:05:35,260
لقد كنا نتوقع منك.

809
01:05:36,600 --> 01:05:37,760
حصلت على ملاحظتك.

810
01:05:40,260 --> 01:05:42,260
الكابتن نيك بريستون، الولايات المتحدة جيش.

811
01:05:45,780 --> 01:05:48,120
هذه هي العملية التي حصلت عليها تمامًا
الذهاب لنفسك.

812
01:05:50,700 --> 01:05:52,900
أوه، نعم، الكابتن بريستون. نحن نفعل.

813
01:05:53,380 --> 01:05:56,040
سمعنا أن لديك عملية جراحية
الخاصة.

814
01:05:58,240 --> 01:05:59,920
أنا آسف لم يتم تقديمنا.

815
01:06:01,620 --> 01:06:02,620
سيمون بيت.

816
01:06:03,280 --> 01:06:07,480
جيولوجي. أنا الذي تنبأت
الزلزال. ربما كنت واحدا من

817
01:06:07,480 --> 01:06:08,480
الذين ضحكوا.

818
01:06:09,520 --> 01:06:14,100
كنت أعرف أن هناك بقعة واحدة على
الساحل الغربي الذي يمكن أن ينجو من 9

819
01:06:14,100 --> 01:06:16,660
.5 ونحن واقفون عليه.

820
01:06:16,880 --> 01:06:17,880
المكان.

821
01:06:19,280 --> 01:06:21,800
نهر المسيسيبي يسير إلى الوراء
الآن.

822
01:06:22,280 --> 01:06:23,520
أخبره عن الجبال.

823
01:06:24,000 --> 01:06:25,120
لماذا فلاش.

824
01:06:25,720 --> 01:06:27,060
التفريغات الكهربائية.

825
01:06:28,340 --> 01:06:32,400
الظاهرة التي تأتي من التحول
الصفائح، مثل الاحتكاك.

826
01:06:33,240 --> 01:06:38,960
طاقة. يدعي بعض الناس أنه يعطي
لهم القدرة النفسية. ويعتقد آخرون

827
01:06:38,960 --> 01:06:41,220
أنهم جسر المنزل.

828
01:06:41,440 --> 01:06:45,340
ولا أحد يعرف الطريق حقًا إلا
طيارك النائم

829
01:06:47,200 --> 01:06:48,200
لقد حصلت عليه.

830
01:06:49,720 --> 01:06:54,580
إنه دليلنا، بريستون. عندما يستيقظ
من غيبوبته، سوف يقودنا

831
01:06:54,580 --> 01:06:55,580
خارج.

832
01:06:57,380 --> 01:07:00,400
بمساعدة صديقي سيمون، لدينا
الملاح هنا.

833
01:07:03,660 --> 01:07:04,800
هل هذا يجعلك إلهاً؟

834
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
نعم.

835
01:07:12,720 --> 01:07:14,300
حسنًا، هذا كل شيء. انا ذاهب للداخل.

836
01:07:14,520 --> 01:07:18,160
مهلا، تلك لم تكن أوامرنا، ماكبرايد.
لقد فاق عدده بكثير هناك. هناك

837
01:07:18,160 --> 01:07:21,660
لا يمكن أن يحتوي على كل هؤلاء
الرجال. سأدخل. الرجل يعرف ماذا

838
01:07:21,660 --> 01:07:24,580
القيام. إنه حارس. قتال مشاة,
محمول جوا.

839
01:07:25,540 --> 01:07:29,100
لقد ذهب الرجل إلى الجحيم وعاد أكثر من
مرة واحدة صدقوني ليس هذا النوع من الجحيم.

840
01:07:29,320 --> 01:07:30,800
الصحافة ستكون ميتة الآن.

841
01:07:31,340 --> 01:07:34,820
الذي يجعلني المسؤول. الآن تأخذ بلدي
أوامر. ماذا، هذا ما كنت عليه

842
01:07:34,820 --> 01:07:36,620
الصيد طوال الوقت، أليس كذلك،
ماكبرايد ، هاه؟

843
01:07:37,340 --> 01:07:38,299
كونه الأمر؟

844
01:07:38,300 --> 01:07:39,920
سأحاول إنقاذ قائدنا.

845
01:07:40,260 --> 01:07:43,480
لذا، عليك التراجع أيها الرقيب، واترك الأمر
لي أن أقوم بعملي.

846
01:07:46,840 --> 01:07:48,800
ليس هكذا، أنت لست كذلك.

847
01:07:52,880 --> 01:07:53,960
حسنًا.

848
01:07:54,380 --> 01:07:55,880
أرسل بيج سالي في الموعد المحدد.

849
01:07:56,320 --> 01:07:58,680
إلا إذا حصلت على إشارة مني، إشارة
مضيئة.

850
01:07:59,150 --> 01:08:00,650
هذا يستدعي الأمر برمته، أنت
فهم؟

851
01:08:01,010 --> 01:08:02,010
نعم.

852
01:08:02,510 --> 01:08:03,730
مهلا، ماكبرايد.

853
01:08:05,050 --> 01:08:06,390
فقط تأكد من أنك لست الشعلة.

854
01:08:13,890 --> 01:08:15,130
لذلك، دعونا نعقد صفقة.

855
01:08:15,870 --> 01:08:18,970
لديك شيء أريده، لدي
شيء تريده.

856
01:08:19,830 --> 01:08:20,990
وماذا سيكون ذلك؟

857
01:08:21,210 --> 01:08:22,210
مياه الشرب.

858
01:08:22,670 --> 01:08:27,250
مقابل الطيار مايك ماكبرايد
وكاندي، المرأة من معسكري.

859
01:08:33,840 --> 01:08:35,620
نحن لا نستخدم الماء للشرب.

860
01:08:36,020 --> 01:08:37,880
انها للري.

861
01:08:41,960 --> 01:08:44,420
زراعة المحاصيل؟ لا لا لا يا كابتن

862
01:08:44,720 --> 01:08:47,420
مجالات أحلامنا، إذا جاز التعبير.

863
01:08:48,359 --> 01:08:50,120
الهيروين. لماذا؟

864
01:08:50,420 --> 01:08:52,380
مجموعة مراقبة الحرب الجينية.

865
01:08:52,779 --> 01:08:54,939
في بعض الأحيان كانت هناك حوادث مؤسفة.

866
01:08:55,160 --> 01:08:58,819
هؤلاء الرجال يعانون من ألم عظيم، أيها الكابتن،
وهذا بسبب أشخاص مثلك.

867
01:08:59,180 --> 01:09:00,180
هل تفهم؟

868
01:09:09,800 --> 01:09:10,800
عندي عصيرهم

869
01:09:10,979 --> 01:09:14,580
أعني أن جاسبر كان واحدا منهم.

870
01:09:15,040 --> 01:09:18,020
وانظر كيف تعاملوا معه.

871
01:09:19,340 --> 01:09:21,939
هذا لا يتعلق بالألم.

872
01:09:22,200 --> 01:09:23,399
يتعلق الأمر بالسيطرة.

873
01:10:31,470 --> 01:10:34,930
ليس لدي وقت للقيام بجولة في الحديقة،
يهوه. أين كاندي والطيار؟

874
01:10:35,150 --> 01:10:36,150
مهلا، مهلا، مهلا.

875
01:10:36,930 --> 01:10:40,650
آخر رجل تحدث معي بهذه الطريقة
كان حارس هذه المنشأة، وهو

876
01:10:40,650 --> 01:10:41,750
مدفون في حديقتي.

877
01:10:45,850 --> 01:10:47,470
لقد تغيرت القواعد يا كابتن.

878
01:10:49,310 --> 01:10:51,370
أنت لست المسؤول بعد الآن هنا.

879
01:10:52,590 --> 01:10:55,950
في حوالي سبع دقائق، سأكون.

880
01:10:58,150 --> 01:10:59,470
دعونا نفعل ذلك خمسة، إيه؟

881
01:11:00,030 --> 01:11:01,070
ضعه في المقعد الساخن.

882
01:11:08,130 --> 01:11:13,990
حسنًا، قد يكون هذا أفضل عرض لدينا على الإطلاق.
سيمون، أحضر ضيفنا الآخر.

883
01:12:04,880 --> 01:12:05,960
ماذا حدث هنا؟

884
01:12:07,660 --> 01:12:10,580
لقد تعرضنا لحادث.

885
01:12:13,600 --> 01:12:14,600
عكس.

886
01:12:16,360 --> 01:12:20,440
الجميع في هذا المبنى يتألمون.

887
01:12:49,040 --> 01:12:50,100
يأتي الكثير من الناس.

888
01:12:50,440 --> 01:12:52,220
القليل جدا من البقاء على قيد الحياة.

889
01:12:58,480 --> 01:13:00,840
احصل على العملية الخاصة بك!

890
01:13:05,880 --> 01:13:06,880
الأصدقاء!

891
01:13:07,580 --> 01:13:10,060
لدي معاملة خاصة لك هذا
بعد الظهر.

892
01:13:11,820 --> 01:13:14,040
أولاً، سأقوم بتنصيب ملكتي الجديدة.

893
01:13:14,360 --> 01:13:15,360
وبعد ذلك...

894
01:13:39,920 --> 01:13:40,920
احتفظ بي.

895
01:13:41,220 --> 01:13:42,220
احتفظ بي.

896
01:13:42,960 --> 01:13:43,960
احتفظ بي.

897
01:13:44,220 --> 01:13:50,040
احتفظ بي. احتفظ بي.

898
01:14:22,290 --> 01:14:23,290
تمام.

899
01:14:24,710 --> 01:14:26,990
سأعطيك فرصة أخيرة للقيام بذلك
صفقة.

900
01:15:02,280 --> 01:15:04,220
اقتلها. سأفعل ذلك. سأقتلها.

901
01:15:04,560 --> 01:15:07,240
قبطان. إنها الطيارة التي أحتاجها، وليست هي.

902
01:15:09,400 --> 01:15:11,200
بهذه الطريقة سأقتل كلاكما.

903
01:15:11,620 --> 01:15:13,300
حسنًا، هذا يكفي.

904
01:15:17,200 --> 01:15:20,800
يتحركون، يطلقون النار عليهم.

905
01:15:21,180 --> 01:15:22,180
أنا لا أطلق النار عليك.

906
01:15:24,120 --> 01:15:27,360
كنت أعرف بمجرد أن بدأت العبث معك
شعرك، سوف تعتني بالأعمال.

907
01:15:31,660 --> 01:15:32,660
أريد أن أحصل على الميكروفون الكبير.

908
01:15:39,640 --> 01:15:40,640
يا.

909
01:15:44,400 --> 01:15:45,400
مهلا يا عزيزي.

910
01:15:46,320 --> 01:15:47,179
مهلا، سريعا.

911
01:15:47,180 --> 01:15:48,180
تراجعي يا كونسويلا.

912
01:16:14,460 --> 01:16:16,480
استيقظ. استيقظ.

913
01:16:18,660 --> 01:16:19,840
استيقظ يا أخي الصغير.

914
01:16:22,320 --> 01:16:24,620
هيا يا ماكبرايد. أرسل لي إشارة.

915
01:16:26,880 --> 01:16:28,780
أنتما الإثنان، تحققا من عمود الرصيف الرئيسي.

916
01:16:58,240 --> 01:16:59,240
شكرًا لك.

917
01:18:01,440 --> 01:18:03,440
شكرًا لك.

918
01:18:47,340 --> 01:18:48,340
الجميع بخير؟

919
01:18:49,200 --> 01:18:50,200
تمارا.

920
01:18:51,340 --> 01:18:52,340
أين تمارا؟

921
01:18:58,140 --> 01:18:59,580
لقد أخذت وقتا طويلا.

922
01:19:00,900 --> 01:19:01,900
أنا أعرف.

923
01:19:02,840 --> 01:19:03,840
أنا آسف.

924
01:19:10,700 --> 01:19:11,780
أين الآنسة جونز؟

925
01:19:12,160 --> 01:19:13,160
لقد ماتت.

926
01:19:13,380 --> 01:19:15,380
انها ليست كذلك. هي.

927
01:19:15,740 --> 01:19:16,900
لا، إنها نائمة فقط.

928
01:19:17,700 --> 01:19:19,480
لن تستيقظ إذا جاءوا و
أخذها.

929
01:19:19,900 --> 01:19:20,900
حسنًا يا أطفال.

930
01:19:21,020 --> 01:19:22,020
علينا أن نخرج من هنا.

931
01:19:22,280 --> 01:19:24,660
حسنا، اسرع. تعال. اتبعني.
بسرعة. تعال.

932
01:19:26,380 --> 01:19:29,780
ماذا أفعل هنا؟ اتباع الأوامر.
هذا صحيح. لإرسال بيج سالي.

933
01:19:30,380 --> 01:19:31,380
حصلت على القيام بذلك.

934
01:20:21,719 --> 01:20:24,100
يا إلهي، نحن نضيع الوقت.

935
01:20:24,320 --> 01:20:25,500
اسكت.

936
01:21:04,970 --> 01:21:06,090
يمكن أن تكون زوجتي هناك.

937
01:21:08,250 --> 01:21:09,870
سأفعل ذلك. انتظر دقيقة.

938
01:21:13,350 --> 01:21:14,630
اه - اه - اه.

939
01:21:15,170 --> 01:21:18,390
من الأفضل أن تكون حذراً. أنت ذاهب ل
تهب مزاجي.

940
01:21:21,010 --> 01:21:27,730
عزيزي الله،

941
01:21:27,830 --> 01:21:29,870
الرجاء مساعدة الكابتن مساعدتنا.

942
01:21:30,730 --> 01:21:35,230
لأنك وعدت أنه سيأتي، و
بالنسبة له لا ينقذنا الآن فقط لن يفعل ذلك

943
01:21:35,230 --> 01:21:36,230
كن على حق.

944
01:21:36,530 --> 01:21:38,270
قالت رينبو أنه يمكننا الاعتماد عليك.

945
01:21:39,150 --> 01:21:40,150
آمين.

946
01:28:29,870 --> 01:28:30,990
أخوك لا يزال نائما؟

947
01:28:33,470 --> 01:28:34,470
نعم يا عزيزي.

948
01:28:35,150 --> 01:28:36,150
هو.

949
01:28:44,070 --> 01:28:45,950
كان كريستيان جنديًا جيدًا.

950
01:28:47,630 --> 01:28:48,810
صديق جيد.

951
01:28:49,550 --> 01:28:50,550
رجل طيب.

952
01:29:17,230 --> 01:29:21,990
إذا لمست ذلك الكلب يا ماكبرايد، فسوف تفعل ذلك
جندي ميت.

953
01:29:38,110 --> 01:29:44,190
أين غادرتم يا رفاق بدوني؟ أنا
لم يصب بهذا السوء.

954
01:29:44,830 --> 01:29:45,830
كيف ذلك يا أمل؟

955
01:29:46,750 --> 01:29:48,010
انتظر دقيقة. هناك أمر.

956
01:29:48,310 --> 01:29:51,810
نعم، أعتقد أن البابا قال أن هناك
لا معنى لقتل أنفسنا

957
01:29:51,810 --> 01:29:52,810
بعض اللحوم الميتة، إذا جاز التعبير.

958
01:29:52,970 --> 01:29:56,970
إنتظر لحظة، كابتن بريستون. أنا فقط
اعتقدت أنه، حسنًا، لم يكن لدينا سوى زوجين

959
01:29:56,970 --> 01:29:58,470
ثواني متبقية. ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

960
01:29:59,150 --> 01:30:00,150
لقد قمت بعمل جيد.

961
01:30:00,630 --> 01:30:01,630
خاص.

962
01:30:02,570 --> 01:30:03,710
خاص؟ حقًا؟

963
01:30:04,290 --> 01:30:09,030
بالطبع، سأكون مسؤولاً عن التدريب
المعسكر وأسبوع الجحيم وما إلى ذلك.

964
01:30:09,330 --> 01:30:11,910
لذا فإن الأمور لم تعد كما كانت من قبل
قبل الكبير.

965
01:30:12,790 --> 01:30:13,990
ولكن وجدنا مكانا.

966
01:30:14,370 --> 01:30:15,370
لنا.

967
01:30:15,560 --> 01:30:17,520
لقد قمنا بالاتصال بيننا.

968
01:30:18,300 --> 01:30:20,360
في أفضل الأوقات، هذا ما نحن عليه
نعتز به.

969
01:30:21,160 --> 01:30:24,100
وفي أسوأ الأحوال، هذا هو كل ما نتمسك به.

970
01:30:24,900 --> 01:30:26,000
مرحباً جميعاً، أين المطبخ؟

971
01:30:26,280 --> 01:30:27,560
هل تعتقد أن الوقت قد حان لكسر القليل من الخبز؟

972
01:30:27,780 --> 01:30:29,260
هاه؟ تقديم القليل من الشكر؟

973
01:30:29,900 --> 01:30:30,900
سبحان الله!

974
01:30:34,800 --> 01:30:38,040
وجود جزء فقط من ذاكرتي لديه
ساعد فعلا هذه العملية.

975
01:30:38,520 --> 01:30:42,640
أنا أبحث في ذهني بنفس الطريقة
لاكي يكسح فناء منزله.

976
01:30:43,360 --> 01:30:44,500
في بعض الأحيان يكون ذلك مفيدًا.

977
01:30:45,120 --> 01:30:47,900
في بعض الأحيان يكون مجرد خردة، ولكن هناك شيء واحد
بالتأكيد.

978
01:30:48,300 --> 01:30:52,100
سأقوم بجمع نفسي مرة أخرى
مرة أخرى، شيئًا فشيئًا.

979
01:30:52,640 --> 01:30:54,260
سأقودهم للخروج من هنا.

980
01:30:54,540 --> 01:30:55,540
على أن.

981
01:30:56,100 --> 01:30:57,400
لقد قطعت وعدا.

982
01:31:01,520 --> 01:31:07,660
وأرض خرابية تنبش من
الماضي لخلق المستقبل يحتاج إلى شخص ما.

983
01:31:11,200 --> 01:31:12,400
مثلي تمامًا.